Deep Dive: rappresentazione neo-davidsoniana e ruoli

Companion di notes.md (§3). Fonte: lezione-05-Semantics-TLN-INFO-2526.pdf.

1. Le tre forme a confronto

Frase: Maria diede un libro a Giovanni ieri.

FOL:      dare(Maria, Libro1, Giovanni) & ieri(...)         # ariet' fissa, ieri scomodo
Davidson: exists e. dare(e, Maria, Libro1, Giovanni) & ieri(e)
Neo-Dav.: exists e. dare(e) & Ag(e,Maria) & Tema(e,Libro1)
                   & Dest(e,Giovanni) & Tempo(e,ieri)

2. Perche’ vince il neo-Davidson

  • Aggiunta monotona: ogni modificatore e’ una congiunzione in piu’; niente ristruttura.
  • Inferenza locale: da Ag(e,Maria) segue exists e. Ag(e,Maria) (Maria ha agito) senza
    sapere il resto.
  • Mappatura su SRL: PropBank Arg0~=Agente, Arg1~=Tema; FrameNet frame Giving con
    Donor/Recipient/Theme: il parser SRL produce quasi direttamente questa forma.
  • Ponte al dialogo: gli slot del frame sono ruoli da istanziare (Tema(pozione, ?x) ->
    domanda quale ingrediente?).

3. Diagramma (descritto)

Nodo evento e:dare al centro; archi etichettati Ag/Tema/Dest/Tempo verso Maria, Libro1,
Giovanni, ieri. Aggiungere a casa = un arco in piu’, mai una riscrittura.

4. Limiti

Quantificatori annidati, negazione con portata, plurali collettivi/distributivi restano duri
(tutti i ragazzi hanno sollevato un tavolo: lettura collettiva vs distributiva). Servono
estensioni (DRT, mereologia) o rappresentazioni a grafi (AMR).


Related: notes.md, flashcards.md, deepdive_lambda_fol.md, deepdive_dialogue_systems.md.